Cada punto de datos que debe contener un pasaporte para baterías
El pasaporte se define mediante una lista de puntos de datos 71 , y la lista se distribuye en un anexo, un anexo de etiquetado al que hace referencia y un artículo que decide quién puede leer qué. 59 de ellos se aplican a las baterías que se utilizan en bicicletas eléctricas, scooters eléctricos y ciclomotores a partir del 18 de febrero de 2027, y 49 de ellos son obligatorios. Esta página es el índice: una página por punto del Anexo XIII, cada línea con su fuente jurídica, su nivel de acceso y su propia dirección.
Una página por punto del anexo
Cada página se abre con la respuesta, lleva su propia porción de la lista con la fuente legal en cada línea y dice quién puede leerla y con qué autoridad. Cada punto de datos tiene su propia dirección.
Quién lee qué y con qué autoridad
El artículo 77, apartado 2, asigna a cada punto del anexo XIII una audiencia. El nivel público es lo que se abre en un escaneo. Los otros tres se abren sólo para un lector que el sistema haya reconocido.
Cuando el artículo y el anexo no dicen lo mismo
Ambos son visibles sólo cuando el artículo 77, apartado 2, y los títulos del anexo XIII se leen uno al lado del otro. Ninguna de las dos cuestiones se resuelve mediante el acto de ejecución previsto en el artículo 77, apartado 9, que debía presentarse el 18 de agosto de 2026 y no ha sido adoptado.
Toda la tabla, como un archivo que puedes conservar.
Las mismas filas 71 que presenta esta página, generadas a partir de la misma fuente en el momento en que las solicita, por lo que el archivo y las páginas no pueden separarse.
- filas
- 71
- columnas
- 7
- formato
- CSV, UTF-8, RFC 4180
- licencia
- CC BY 4.0
Columnas: n, annex_point, access_level, legal_basis, lmt_status, name, note. La procedencia y la licencia se conservan en los comentarios del archivo, por lo que la atribución acompaña a los datos después de descargarlos.
Comisión Europea, DG GROW (2026), tramitado por Stele Passport. “ Puntos de datos del pasaporte para baterías de la UE, anexo XIII, con aplicabilidad MTL ”. Derivado de la versión de guía de la Comisión 2.0 de 15 August 2026 . Stele Passport [Conjunto de datos]. https://stele-passport.eu/data-points . Consultado [fecha].
La cita apunta a esta página en lugar de al archivo, porque una cita no debería iniciar una descarga. Solicita una fecha de acceso por una razón honesta: esta tabla se mantiene, por lo que es posible que al seguir el enlace más adelante no se obtenga exactamente lo que leíste. La línea de versión es lo que lo fija: la versión 1.0 of 28 July 2026 de la guía todavía se cita en algunos lugares, y no es ésta.
Por qué el conteo que viste en otros lugares es diferente
Las cifras publicadas sobre el tamaño del pasaporte para baterías oscilan entre cincuenta y cien, y la mayoría de ellas son defendibles. Tres cosas mueven el número: si los subcampos se cuentan por separado o con su padre; si el recuento se refiere a baterías de vehículos eléctricos, industriales o MTL, que tienen obligaciones realmente diferentes en ambas direcciones; y qué versión de las orientaciones de la Comisión se leyeron. 71 es lo que numera la versión 2.0 , y esta tabla mantiene esa numeración para que una cita pueda verificarse en lugar de creerse.
Puntos de datos 59 , una fecha y un tiempo de entrega intermedio
Recopilarlos es un proyecto y corre hacia una fecha que no se mueve. La página de fecha límite recorre la cadena legal artículo por artículo, y el precio de llevar la lista se publica en lugar de cotizarse.
Los números, nombres y criterios de aplicabilidad de los puntos de datos proceden de la guía de la Comisión Europea Digital Batteries Passport, data points by category, versión 2.0 de 15 August 2026, European Commission, DG GROW, © European Union, 2026, reutilizada con licencia CC BY 4.0 (página de la Comisión). Adaptaciones: las filas se agrupan por punto del anexo XIII, se omiten las columnas de vehículos eléctricos y baterías industriales y se añade el nivel de acceso. Esta versión sustituye a la versión 1.0 of 28 July 2026, todavía citada en otras fuentes. La propia guía declara que no representa la posición oficial de la Comisión, carece de autoridad normativa y se facilita sin garantía ni responsabilidad por las consecuencias de su reutilización. Su uso aquí no implica que la Comisión avale esta página. Referencias jurídicas: Reglamento (UE) 2023/1542, texto consolidado de 31 de julio de 2025, CELEX 02023R1542, la misma versión citada por la guía; los niveles de acceso siguen el artículo 77, apartado 2. Última comprobación: 18 de agosto de 2026. Esta página ofrece una referencia al texto jurídico y no constituye asesoramiento legal.