Lo que pueden leer los reparadores, remanufacturadores y recicladores
El punto 2 del anexo XIII es la parte que hace que una batería sea reparable, y son los puntos de datos 5 , todos ellos 5 a partir del 18 de febrero de 2027: la composición detallada del cátodo, el ánodo y el electrolito, los números de pieza de los componentes, dónde obtener repuestos, las medidas de seguridad y la información de desmontaje, que el propio anexo divide en seis elementos hasta las herramientas necesarias y las advertencias sobre dónde puede dañarse una pieza. No se abre al escanear. El artículo 77(2) vincula el acceso a un propósito más que a un puesto de trabajo, y los propósitos que enumera son el desmantelamiento, la seguridad durante el desmantelamiento y la composición detallada.
Información del modelo para reparadores, remanufacturadores y recicladores
Los puntos de datos que hacen que una batería sea reparable. El artículo 77, apartado 2, vincula el acceso a una finalidad más que a un puesto de trabajo, y las finalidades que enumera son el desmantelamiento, la seguridad durante el desmantelamiento y la composición detallada.
Organismos notificados, autoridades de vigilancia del mercado y Comisión, y reparadores, remanufacturadores, operadores de segunda vida y recicladores.
Art. 77(2)(b) and (c)
- exploded diagrams of the battery system/pack showing the location of battery cells
- disassembly sequences
- type and number of fastening techniques to be unlocked
- tools required for disassembly
- warnings if risk of damaging parts exist
- amount of cells used and layout
Cada fila tiene su propia dirección: la primera columna conserva la numeración de la Comisión, y /data-points/repairers#dp-45 abre esta página directamente en 1 punto de datos 45.
Cuando el artículo y el anexo no dicen lo mismo
Visible únicamente cuando el artículo 77, apartado 2, y los títulos del anexo XIII se leen uno al lado del otro. No se resuelve mediante el acto de ejecución previsto en el artículo 77, apartado 9, que debía presentarse el 18 de agosto de 2026 y no ha sido adoptado.
El punto 2 tiene dos públicos diferentes según dónde lo leas
El artículo 77, apartado 2, letra b), concede a los organismos notificados, a las autoridades de vigilancia del mercado y a la Comisión acceso a los “puntos 2 y 3 del anexo XIII”. El título del punto 2 del anexo sólo menciona a personas con un interés legítimo y a la Comisión. Leído estrictamente, el título del anexo no admite las autoridades que acaba de admitir el artículo.
El artículo es la disposición operativa, por lo que quien lo implemente estará en terreno firme. Vale la pena saberlo antes de que alguien señale el encabezado del anexo en una auditoría.
Puntos de datos 59 , una fecha y un tiempo de entrega intermedio
Recopilarlos es un proyecto y corre hacia una fecha que no se mueve. La página de fecha límite recorre la cadena legal artículo por artículo, y el precio de llevar la lista se publica en lugar de cotizarse.
Los números, nombres y criterios de aplicabilidad de los puntos de datos proceden de la guía de la Comisión Europea Digital Batteries Passport, data points by category, versión 2.0 de 15 August 2026, European Commission, DG GROW, © European Union, 2026, reutilizada con licencia CC BY 4.0 (página de la Comisión). Adaptaciones: las filas se agrupan por punto del anexo XIII, se omiten las columnas de vehículos eléctricos y baterías industriales y se añade el nivel de acceso. Esta versión sustituye a la versión 1.0 of 28 July 2026, todavía citada en otras fuentes. La propia guía declara que no representa la posición oficial de la Comisión, carece de autoridad normativa y se facilita sin garantía ni responsabilidad por las consecuencias de su reutilización. Su uso aquí no implica que la Comisión avale esta página. Referencias jurídicas: Reglamento (UE) 2023/1542, texto consolidado de 31 de julio de 2025, CELEX 02023R1542, la misma versión citada por la guía; los niveles de acceso siguen el artículo 77, apartado 2. Última comprobación: 18 de agosto de 2026. Esta página ofrece una referencia al texto jurídico y no constituye asesoramiento legal.