Anexo XIII, punto 1 · Público

Lo que cualquiera ve cuando escanea la batería

Cualquiera que escanee el código QR de una batería para medios de transporte ligeros llega al punto 1 del anexo XIII, sin iniciar sesión ni cuenta: 33 de los puntos de datos 44 , los números de la Comisión en virtud de este punto se aplican a partir del 18 de febrero de 2027, y de ellos, 30 son obligatorios. Son la identidad del fabricante y del envase, dónde y cuándo fue elaborado, su peso, capacidad y química, las sustancias peligrosas que contiene, el agente extintor que actúa sobre él y las materias primas críticas superiores al 0,1 % en peso. La subvención es el artículo 77, apartado 2, letra a), y este punto absorbe también la parte A del anexo VI, el contenido de la propia etiqueta.

Puntos de datos en este nivel44del 71 en el Anexo XIII

Aplicar a una batería para medios de transporte ligeros3330 obligatorio, el resto condicional u opcional

No requerido en febrero de 202711Repeticiones, artículos de vehículos eléctricos y formatos aún por especificar.

Anexo XIII, punto 1

Información de acceso público sobre el modelo de batería.

Esto es lo que se abre cuando alguien escanea el código QR del paquete. Absorbe la parte A del anexo VI, el contenido de la etiqueta y los dos identificadores del artículo 77, apartado 3.

Quién puede leerlo · Público

Cualquiera que escanee el código. Sin iniciar sesión, sin cuenta.

Art. 77(2)(a)

44 puntos de datos33 apply a una batería para medios de transporte ligeros

1Unique identifierArt. 77 (3)Obligatorio

2Identity of who is registering and/or is responsible for the battery passportArt. 77 (3)Obligatorio

3Manufacturer name, registered trade name or registered trademarkAnnex VI A (1)Obligatorio

4Manufacturer postal address, indicating a single contact pointAnnex VI A (1)Obligatorio

5If available, manufacturer web and email addressoptional, to be filled if such data is availableAnnex VI A (1)Si corresponde

6Battery categoryAnnex VI A (2)Obligatorio

7Model identification and batch or serial number, or product number or another element allowing their identificationAnnex VI A (2)Obligatorio

8The place of manufacturer (geographical location of a battery manufacturing plant)Annex VI A (3)Obligatorio

9The date of manufacturing (month and year)Annex VI A (4)Obligatorio

10The weightAnnex VI A (5)Obligatorio

11The capacityAnnex VI A (6)Obligatorio

12The chemistryAnnex VI A (7)Obligatorio

13The hazardous substances present in the battery, other than mercury, cadmium or leadAnnex VI A (8)Obligatorio

14Usable extinguishing agentAnnex VI A (9)Obligatorio

15Critical raw materials present in the battery in a concentration of more than 0,1 % weight by weightAnnex VI A (10)Obligatorio

16The material composition of the battery, including its chemistry, hazardous substances present in the battery, other than mercury, cadmium or lead, and critical raw materials present in the batteryNot to be filled/displayed - repetition, same data already required under previous data pointsAnnex XIII 1 (b)No requerido

17The carbon footprint declarationNot to be filled/displayed as of February 2027- format still to be specified in the upcoming implementing actAnnex XIII 1 (c)No requerido

18The carbon footprint labelNot to be filled/displayed as of February 2027- format still to be specified in the upcoming implementing actAnnex XIII 1 (c)No requerido

19Information on responsible sourcing as indicated in the report on battery due diligence policy referred to in Article 52(3)Not to be filled/displayed as of February 2027- as provided in Article 48(1), required from August 2027Annex XIII 1 (d)No requerido

20Percentage share of cobalt that is present in active materials and that has been recovered from battery manufacturing waste or post-consumer wasteNot to be filled/displayed as of February 2027- to be applied in line with Article 8 and the relevant delegated actAnnex XIII 1 (e)No requerido

21Percentage share of lithium that is present in active materials and that has been recovered from battery manufacturing waste or post-consumer wasteNot to be filled/displayed as of February 2027- to be applied in line with Article 8 and the relevant delegated actAnnex XIII 1 (e)No requerido

22Percentage share of nickel that is present in active materials and that has been recovered from battery manufacturing waste or post-consumer wasteNot to be filled/displayed as of February 2027- to be applied in line with Article 8 and the relevant delegated actAnnex XIII 1 (e)No requerido

23The percentage share of lead that is present in the battery and that has been recovered from wasteNot to be filled/displayed as of February 2027- to be applied in line with Article 8 and the relevant delegated actAnnex XIII 1 (e)No requerido

24The share of renewable contentAnnex XIII 1 (f)Obligatorio

25Rated capacity (in Ah)Not to be filled/displayed - repetition, same data required under data point 11Annex XIII 1 (g)No requerido

26Minimal voltage, with temperature range when relevantAnnex XIII 1 (h)Obligatorio

27Nominal voltage, with temperature range when relevantAnnex XIII 1 (h)Obligatorio

28Maximum voltage, with temperature range when relevantAnnex XIII 1 (h)Obligatorio

29Original power capability (in Watts)Annex XIII 1 (i)Obligatorio

30Power limits, with temperature range when relevantAnnex XIII 1 (i)Obligatorio

31Expected battery lifetime expressed in cyclesAnnex XIII 1 (j)Obligatorio

32Reference test used for expected battery lifetime expressed in cyclesAnnex XIII 1 (j)Obligatorio

33Capacity threshold for exhaustionNot to be filled/displayedAnnex XIII 1 (k)No requerido

34Temperature range the battery can withstand when not in use (reference test)Annex XIII 1 (l)Obligatorio

35Period for which the commercial warranty for the calendar life appliesif applicable (if commercial warranty envisaged)Annex XIII 1 (m)Si corresponde

36Initial round trip energy efficiencyAnnex XIII 1 (n)Obligatorio

37Round trip energy efficiency at 50 % of cycle-lifeAnnex XIII 1 (n)Obligatorio

38Internal battery cell and pack resistanceAnnex XIII 1 (o)Obligatorio

39C-rate of relevant cycle- life testAnnex XIII 1 (p)Obligatorio

40The marking requirements laid down in Article 13(4)Annex XIII 1 (q)Obligatorio

41The marking requirements laid down in Article 13(5)cadmium or lead symbol if applicableAnnex XIII 1 (q)Si corresponde

42The EU declaration of conformity referred to in Article 18Annex XIII 1 (r)Obligatorio

43The information regarding the prevention and management of waste batteries laid down in Article 74(1), points (a) to (f).Annex XIII 1 (s)Obligatorio

44Clear, understandable and readable instructions for use in a format that makes it possible to print, download and save them on an electronic device so that the user can access them at all times, in particular during a breakdown of the batteryNot to be filled/displayed as of February 2027 - application provisions on hold pending Omnibus adoptionAnnex XIII 1 (t)No requerido

Cada fila tiene su propia dirección: la primera columna conserva la numeración de la Comisión, y /data-points/public#dp-1 abre esta página directamente en 1 punto de datos 1.

¿Qué hacer con la lista?

Puntos de datos 59 , una fecha y un tiempo de entrega intermedio

Recopilarlos es un proyecto y corre hacia una fecha que no se mueve. La página de fecha límite recorre la cadena legal artículo por artículo, y el precio de llevar la lista se publica en lugar de cotizarse.

Todos los puntos de datos 71 Verlos en un documento

Los números, nombres y criterios de aplicabilidad de los puntos de datos proceden de la guía de la Comisión Europea Digital Batteries Passport, data points by category, versión 2.0 de 15 August 2026, European Commission, DG GROW, © European Union, 2026, reutilizada con licencia CC BY 4.0 (página de la Comisión). Adaptaciones: las filas se agrupan por punto del anexo XIII, se omiten las columnas de vehículos eléctricos y baterías industriales y se añade el nivel de acceso. Esta versión sustituye a la versión 1.0 of 28 July 2026, todavía citada en otras fuentes. La propia guía declara que no representa la posición oficial de la Comisión, carece de autoridad normativa y se facilita sin garantía ni responsabilidad por las consecuencias de su reutilización. Su uso aquí no implica que la Comisión avale esta página. Referencias jurídicas: Reglamento (UE) 2023/1542, texto consolidado de 31 de julio de 2025, CELEX 02023R1542, la misma versión citada por la guía; los niveles de acceso siguen el artículo 77, apartado 2. Última comprobación: 18 de agosto de 2026. Esta página ofrece una referencia al texto jurídico y no constituye asesoramiento legal.