Allegato XIII, punto 1 · Pubblico

Cosa vede chiunque scansioni la batteria

Chiunque scansioni il codice QR su un pacco batteria LMT arriva al punto 1 dell'Allegato XIII, senza accesso e senza account: 33 degli 44 campi dati che la Commissione numera sotto questo punto si applicano dal 18 febbraio 2027, e 30 di questi sono obbligatori. Sono l'identità del costruttore e del pacco, dove e quando è stato fatto, peso, capacità e chimica, le sostanze pericolose che contiene, l'agente estinguente che ci funziona, e le materie prime critiche sopra lo 0,1 % in peso. La base è l'articolo 77, paragrafo 2, lettera a), e questo punto assorbe anche l'Allegato VI parte A, cioè il contenuto dell'etichetta stessa.

Campi dati a questo livello44sui 71 dell'Allegato XIII

Si applicano a una batteria LMT3330 obbligatori, gli altri condizionati o facoltativi

Non richiesti a febbraio 202711ripetizioni, voci dei veicoli elettrici, e formati ancora da specificare

Allegato XIII, punto 1

Informazioni accessibili al pubblico relative al modello di batteria

È ciò che si apre quando qualcuno scansiona il codice QR sul pacco. Comprende l’Allegato VI, parte A, cioè il contenuto dell’etichetta, e i due identificatori dell’articolo 77, paragrafo 3.

Chi può leggerlo · Pubblico

Chiunque scansioni il codice. Nessun accesso e nessun account.

Art. 77(2)(a)

44 campi dati33 si applicano a una batteria LMT

1Unique identifierArt. 77 (3)Obbligatorio

2Identity of who is registering and/or is responsible for the battery passportArt. 77 (3)Obbligatorio

3Manufacturer name, registered trade name or registered trademarkAnnex VI A (1)Obbligatorio

4Manufacturer postal address, indicating a single contact pointAnnex VI A (1)Obbligatorio

5If available, manufacturer web and email addressoptional, to be filled if such data is availableAnnex VI A (1)Se applicabile

6Battery categoryAnnex VI A (2)Obbligatorio

7Model identification and batch or serial number, or product number or another element allowing their identificationAnnex VI A (2)Obbligatorio

8The place of manufacturer (geographical location of a battery manufacturing plant)Annex VI A (3)Obbligatorio

9The date of manufacturing (month and year)Annex VI A (4)Obbligatorio

10The weightAnnex VI A (5)Obbligatorio

11The capacityAnnex VI A (6)Obbligatorio

12The chemistryAnnex VI A (7)Obbligatorio

13The hazardous substances present in the battery, other than mercury, cadmium or leadAnnex VI A (8)Obbligatorio

14Usable extinguishing agentAnnex VI A (9)Obbligatorio

15Critical raw materials present in the battery in a concentration of more than 0,1 % weight by weightAnnex VI A (10)Obbligatorio

16The material composition of the battery, including its chemistry, hazardous substances present in the battery, other than mercury, cadmium or lead, and critical raw materials present in the batteryNot to be filled/displayed - repetition, same data already required under previous data pointsAnnex XIII 1 (b)Non richiesto

17The carbon footprint declarationNot to be filled/displayed as of February 2027- format still to be specified in the upcoming implementing actAnnex XIII 1 (c)Non richiesto

18The carbon footprint labelNot to be filled/displayed as of February 2027- format still to be specified in the upcoming implementing actAnnex XIII 1 (c)Non richiesto

19Information on responsible sourcing as indicated in the report on battery due diligence policy referred to in Article 52(3)Not to be filled/displayed as of February 2027- as provided in Article 48(1), required from August 2027Annex XIII 1 (d)Non richiesto

20Percentage share of cobalt that is present in active materials and that has been recovered from battery manufacturing waste or post-consumer wasteNot to be filled/displayed as of February 2027- to be applied in line with Article 8 and the relevant delegated actAnnex XIII 1 (e)Non richiesto

21Percentage share of lithium that is present in active materials and that has been recovered from battery manufacturing waste or post-consumer wasteNot to be filled/displayed as of February 2027- to be applied in line with Article 8 and the relevant delegated actAnnex XIII 1 (e)Non richiesto

22Percentage share of nickel that is present in active materials and that has been recovered from battery manufacturing waste or post-consumer wasteNot to be filled/displayed as of February 2027- to be applied in line with Article 8 and the relevant delegated actAnnex XIII 1 (e)Non richiesto

23The percentage share of lead that is present in the battery and that has been recovered from wasteNot to be filled/displayed as of February 2027- to be applied in line with Article 8 and the relevant delegated actAnnex XIII 1 (e)Non richiesto

24The share of renewable contentAnnex XIII 1 (f)Obbligatorio

25Rated capacity (in Ah)Not to be filled/displayed - repetition, same data required under data point 11Annex XIII 1 (g)Non richiesto

26Minimal voltage, with temperature range when relevantAnnex XIII 1 (h)Obbligatorio

27Nominal voltage, with temperature range when relevantAnnex XIII 1 (h)Obbligatorio

28Maximum voltage, with temperature range when relevantAnnex XIII 1 (h)Obbligatorio

29Original power capability (in Watts)Annex XIII 1 (i)Obbligatorio

30Power limits, with temperature range when relevantAnnex XIII 1 (i)Obbligatorio

31Expected battery lifetime expressed in cyclesAnnex XIII 1 (j)Obbligatorio

32Reference test used for expected battery lifetime expressed in cyclesAnnex XIII 1 (j)Obbligatorio

33Capacity threshold for exhaustionNot to be filled/displayedAnnex XIII 1 (k)Non richiesto

34Temperature range the battery can withstand when not in use (reference test)Annex XIII 1 (l)Obbligatorio

35Period for which the commercial warranty for the calendar life appliesif applicable (if commercial warranty envisaged)Annex XIII 1 (m)Se applicabile

36Initial round trip energy efficiencyAnnex XIII 1 (n)Obbligatorio

37Round trip energy efficiency at 50 % of cycle-lifeAnnex XIII 1 (n)Obbligatorio

38Internal battery cell and pack resistanceAnnex XIII 1 (o)Obbligatorio

39C-rate of relevant cycle- life testAnnex XIII 1 (p)Obbligatorio

40The marking requirements laid down in Article 13(4)Annex XIII 1 (q)Obbligatorio

41The marking requirements laid down in Article 13(5)cadmium or lead symbol if applicableAnnex XIII 1 (q)Se applicabile

42The EU declaration of conformity referred to in Article 18Annex XIII 1 (r)Obbligatorio

43The information regarding the prevention and management of waste batteries laid down in Article 74(1), points (a) to (f).Annex XIII 1 (s)Obbligatorio

44Clear, understandable and readable instructions for use in a format that makes it possible to print, download and save them on an electronic device so that the user can access them at all times, in particular during a breakdown of the batteryNot to be filled/displayed as of February 2027 - application provisions on hold pending Omnibus adoptionAnnex XIII 1 (t)Non richiesto

Ogni riga ha un indirizzo: il numero di riferimento nella prima colonna è la numerazione della Commissione, e /data-points/public#dp-1 apre questa pagina sul 1 campo dati 1.

Cosa farsene dell'elenco

59 campi dati, una data, e in mezzo i tempi di consegna

Raccoglierli è un progetto, e corre contro una data che non si sposta. La pagina della scadenza percorre la catena normativa articolo per articolo, e quanto costa portarsi dietro questo elenco è pubblicato invece che quotato.

Tutti i 71 campi dati Guardali dentro un documento

I numeri, i nomi dei campi dati e la colonna dell'applicabilità vengono dalla guida della Commissione europea Digital Batteries Passport, data points by category, versione 2.0 del 15 August 2026, European Commission, DG GROW, © European Union, 2026, riusata secondo CC BY 4.0 (pagina della Commissione). Modifiche apportate: le righe sono raggruppate per punto dell'Allegato XIII, le colonne dei veicoli elettrici e delle batterie industriali sono omesse, ed è aggiunto il livello di accesso; questa versione sostituisce la 1.0 of 28 July 2026, che è ancora citata altrove. Quel documento dichiara di non essere la posizione ufficiale della Commissione, di non fare testo, e che la Commissione europea non risponde di nessuna conseguenza derivante dal riuso di questa pubblicazione; è fornito senza garanzie, come stabilisce la sua stessa nota di licenza. Il riuso qui non implica che la Commissione avalli questa pagina. I riferimenti normativi sono al Regolamento (UE) 2023/1542, testo consolidato del 31 luglio 2025, CELEX 02023R1542, la versione che la guida stessa cita; i livelli di accesso sono quelli dell'articolo 77, paragrafo 2. Ultimo controllo 18 agosto 2026. Questa pagina è un riferimento al testo normativo, non un parere legale.