Stele Passport
Passaporti batteria per la mobilità elettrica leggera
Le esclusioni

Cosa una batteria LMT non deve portare a febbraio 2027

12 dei 71 campi dati dell'Allegato XIII non vanno compilati né mostrati per una batteria LMT il 18 febbraio 2027. Alcuni sono ripetizioni di un campo già richiesto prima nell'elenco. Due riguardano solo i veicoli elettrici: la soglia di esaurimento e lo stato dell'energia certificata. Gli altri aspettano un atto delegato o di esecuzione, oppure una data di conformità successiva: la dichiarazione e l'etichetta dell'impronta di carbonio, e la relazione sull'approvvigionamento responsabile, che l'articolo 48, paragrafo 1 rinvia ad agosto 2027. La ragione su ogni riga qui sotto è nelle parole della Commissione, non nelle nostre.

Campi dati a questo livello12sui 71 dell'Allegato XIII
Si applicano a una batteria LMT0nessuno, al 18 febbraio 2027
Non richiesti a febbraio 202712ripetizioni, voci dei veicoli elettrici, e formati ancora da specificare
Le esclusioni

La ragione su ogni riga è quella della Commissione

Alcuni sono ripetizioni di un campo dati già richiesto prima nell'elenco. Due riguardano soltanto i veicoli elettrici. Gli altri aspettano un atto delegato o di esecuzione, oppure una data di conformità successiva.

12 campi datida non compilare né mostrare
16The material composition of the battery, including its chemistry, hazardous substances present in the battery, other than mercury, cadmium or lead, and critical raw materials present in the batteryNot to be filled/displayed - repetition, same data already required under previous data pointsAnnex XIII 1 (b)
17The carbon footprint declarationNot to be filled/displayed as of February 2027- format still to be specified in the upcoming implementing actAnnex XIII 1 (c)
18The carbon footprint labelNot to be filled/displayed as of February 2027- format still to be specified in the upcoming implementing actAnnex XIII 1 (c)
19Information on responsible sourcing as indicated in the report on battery due diligence policy referred to in Article 52(3)Not to be filled/displayed as of February 2027- as provided in Article 48(1), required from August 2027Annex XIII 1 (d)
20Percentage share of cobalt that is present in active materials and that has been recovered from battery manufacturing waste or post-consumer wasteNot to be filled/displayed as of February 2027- to be applied in line with Article 8 and the relevant delegated actAnnex XIII 1 (e)
21Percentage share of lithium that is present in active materials and that has been recovered from battery manufacturing waste or post-consumer wasteNot to be filled/displayed as of February 2027- to be applied in line with Article 8 and the relevant delegated actAnnex XIII 1 (e)
22Percentage share of nickel that is present in active materials and that has been recovered from battery manufacturing waste or post-consumer wasteNot to be filled/displayed as of February 2027- to be applied in line with Article 8 and the relevant delegated actAnnex XIII 1 (e)
23The percentage share of lead that is present in the battery and that has been recovered from wasteNot to be filled/displayed as of February 2027- to be applied in line with Article 8 and the relevant delegated actAnnex XIII 1 (e)
25Rated capacity (in Ah)Not to be filled/displayed - repetition, same data required under data point 11Annex XIII 1 (g)
33Capacity threshold for exhaustionNot to be filled/displayedAnnex XIII 1 (k)
44Clear, understandable and readable instructions for use in a format that makes it possible to print, download and save them on an electronic device so that the user can access them at all times, in particular during a breakdown of the batteryNot to be filled/displayed as of February 2027 - application provisions on hold pending Omnibus adoptionAnnex XIII 1 (t)
61Information on the state of health of the battery pursuant to Article 14: state of certified energy (SOCE)Not to be filled/displayedAnnex XIII 4 (b)

Ogni riga ha un indirizzo: il numero di riferimento nella prima colonna è la numerazione della Commissione, e /data-points/not-required#dp-16 apre questa pagina sul 1 campo dati 16.

Cosa farsene dell'elenco

59 campi dati, una data, e in mezzo i tempi di consegna

Raccoglierli è un progetto, e corre contro una data che non si sposta. La pagina della scadenza percorre la catena normativa articolo per articolo, e quanto costa portarsi dietro questo elenco è pubblicato invece che quotato.

I numeri, i nomi dei campi dati e la colonna dell'applicabilità vengono dalla guida della Commissione europea Digital Batteries Passport, data points by category, versione 2.0 del 15 August 2026, European Commission, DG GROW, © European Union, 2026, riusata secondo CC BY 4.0 (pagina della Commissione). Modifiche apportate: le righe sono raggruppate per punto dell'Allegato XIII, le colonne dei veicoli elettrici e delle batterie industriali sono omesse, ed è aggiunto il livello di accesso; questa versione sostituisce la 1.0 of 28 July 2026, che è ancora citata altrove. Quel documento dichiara di non essere la posizione ufficiale della Commissione, di non fare testo, e che la Commissione europea non risponde di nessuna conseguenza derivante dal riuso di questa pubblicazione; è fornito senza garanzie, come stabilisce la sua stessa nota di licenza. Il riuso qui non implica che la Commissione avalli questa pagina. I riferimenti normativi sono al Regolamento (UE) 2023/1542, testo consolidato del 31 luglio 2025, CELEX 02023R1542, la versione che la guida stessa cita; i livelli di accesso sono quelli dell'articolo 77, paragrafo 2. Ultimo controllo 18 agosto 2026. Questa pagina è un riferimento al testo normativo, non un parere legale.